You can visit the Reading Room, located in the heart of the British Museum for free. Here's everything you need to know.