Pope Benedict XVI’s address at the University of Regensburg two weeks ago made headlines because of an anti-Islamic passage cited by the pope from a book by the medieval Byzantine emperor Manuel II.