Simon Holloway is finding a good balance at Dunhill, delving into the style of its most devoted client, the Duke of Windsor, and his “English drape” suits in the 1930s, but asking internet sensation ...