Self-proclaimed social media gurus have a new tool to their arsenal. (And so does the person a little too busy to keep up with analytics for his or her Twilight fanfiction site.) Visual.ly, the ...