How one university is turning online learning and screens into community, trust, and transformation for all students.