You can use VLOOKUP with Google Sheets similar to how the search function is used to find information in Excel.
You can add a table of contents in Word to make your document look more professional and well-developed.