Jazz and South Indian music — they go better together than you’d think. The first time Renee Ramaswamy heard that unique sound, she was hooked. “We were just blown away,” she says. That happened in ...