The toy market is seeing unexpected gains following the release of ‘Barbie,’ ‘Transformers’ and other titles, while the underperformance of ‘The Flash’ at the box office has hurt its merchandise: ...