If you complain to Netflix, the streaming giant listens. At least it does if you’re Alfonso Cuarón, the Golden Globe-winning director of “Roma.” In the film, set in Mexico City in the 1970s, the ...