I only have a single monitor as part of my home office setup, so a lot of the time my workday consists of me looking at my computer screen at whatever piece I'm writing or editing ...

If you see the same thing on both displays, you should start by making sure the displays are Extended instead of Mirroring ...