From weak entries in beloved franchises like Mario Kart 64 to cult favorites that haven’t held up, such as Space Station ...