Exclusive: German research into responses to health queries raises fresh questions about summaries seen by 2bn people a month ...