Sean "Diddy" Combs' lawyer says the music mogul got a standing ovation from fellow prisoners when he returned to the federal ...