Atlanta’s National Center for Civil and Human Rights reopens with an expanded, unflinching look at America’s racial story.