This debilitating brain disease is rare. But its early symptoms are often mistaken for anxiety, depression, chronic fatigue ...