The U.S. Supreme Court has agreed to hear a GOP-backed challenge to a decades-old campaign finance law that limits how much parties can spend in coordination with candidates for federal office.