The government shutdown has exposed a deep ideological rift within the GOP over ICE and immigration, pitting moderate dealmakers against conservative hardliners.