Miniseries The Twisted Tale of Amanda Knox dramatises the famous miscarriage of justice, which saw her convicted – then acquitted – of the murder of fellow student Meredith Kercher.