A British teen "drug mule" broke down in tears during her court appearance in Georgia, as she claims she was "forced by torture".