"Horrendous" noise from overnight railway works in Leicestershire has been criticised by residents. Some have been left wondering when it will end after weeks of late night noise.