Pueblo coroner accused of hiding bodies ‘behind secret door’ over 15-year period in private mortuary, raised in Trinidad, graduated from THS