Medieval texts and frescoes show how Francis of Assisi’s legends formed – and why his call to poverty and care for creation ...