Trade and security was high on the agenda as the U.S. ally’s new president, Lee Jae Myung, met with Trump amid growing tensions with China and North Korea.