The FDA is weighing a change that could make warning labels on dietary supplements appear less often on packaging.