A Tasmanian community has launched a bid to save its last banking branch on the West Coast ahead of the looming closure of Bendigo Bank's Queenstown site.