Soho House is going private in a $2.7-billion deal led by New York-based MCR Hotels, capping a turbulent market run and financial struggles that erased nearly half of the high-end members club ...