The tanker Hyperion, sanctioned by the US for having shipped Russian oil, may be the first ship to test President Donald Trump’s naval blockade of Venezuela.